Tear in your hand

É impressionante como parece que ela sempre conta a minha vida cantando. Eu novamente me viciei nessa musica e sempre penso que quando ouço demais uma musica é porque ela está falando comigo de algum modo. Essa musica de algum modo fala um pouco de mim e egocentrica que sou adoro coisas que falam de mim, ainda mais tão perfeitamente como Tori sabe fazer.

Eu mesma fiz a tradução, então não se importem que esteja meio indígena.

Tear In Your Hand - Tori Amos

Lágrima em sua mão

Todo o mundo parou agora

Então você disse que nunca quer estar junto

Deixe-me respirar profundamente, querido

Se você precisar de mim, eu e Neil estaremos pendurados com o Rei do Sonho

Neil diz oi de qualquer modo

Eu não acredito que você está deixando

Eu e Charles Manson com o mesmo sorvete

Acho que é essa garota

E eu acho que há partes de mim que você nunca viu

Talvez ela tenha partes de mim que você nunca viu direito

Todo mundo é

Tudo eu sou

O negro do oceano sujo

E aquela lágrima em sua mão
Todo o mundo está pendente, pendente, pendente pra mim, querido

Você não conhece o poder que eu tenho com aquela lágrima em sua mão

Aquela lágrima em sua mão

Talvez eu não usei

Talvez esmagada no quarto frio

Corto minhas mãos

Sempre que toco você

Talvez seja tempo de acenar adeus agora

Tempo de acenar adeus agora

Pegue uma carona com a lua

Eu sei eu conheço você bem

Bem melhor do que eu conhecia

A névoa embaralha minha mente

No deslumbramento da razão, por que nunca poderia ter sido

Então você disse e eu disse e eu sei que você está cheio de desejo

E seu “baby, baby, baby, babies”

Eu te digo há partes de mim que você nunca viu

Talvez ela tenha partes de mim que você não viu direito

Todo mundo é

Tudo eu sou

O negro do oceano sujo

E aquela lágrima em sua mão
Todo o mundo está pendente, pendente, pendente pra mim, querido

Você não conhece o poder que eu tenho com aquela lágrima em sua mão

Aquela lágrima em sua mão

Nuvens

Abro a boca pela vigésima vez em menos de vinte minutos! Sinta isso porque tudo parece mais bonito, porque eu estou cantando, cantando aquela velha musica que diz mais sobre mim do que eu mesma poderia dizer. Eu queria dar um pedaço desse bolinho estrelado pra você também, eu queria.
Mais um que sai correndo da estrada enlouquecido, não que isso seja novidade, mas isso realmente me deixa apavorada. Oh, Deuses, o que tem de tão terrível que eu não enxergo? O que há de tão tenebroso nesse caminho? Porque, vocês sabem, e eu também, que eu gosto mesmo daqui, eu gosto muito daqui e não entendo qual a dificuldade de caminhar sobre essa estrada.
Mas, amor, encha um pouco mais esse cálice com o seu veneno, porque ele simplesmente me enlouquece, sim ele me alucina e eu gostaria mesmo de ser agitada por um turbilhão de idéias novas. Porque, meu bem, eu preciso, eu preciso renovar tudo por aqui. O vento sopra tão frio às vezes, e às vezes eu procuro algo além de mim em minha cama.
Algumas coisas não mudam nunca, eu ainda me enojo vendo as pessoas fugirem assustadas, não por fugirem assustadas em si, mas por me lembrar de uma idiota fase da vida em que eu mesma agia assim. Que tipo de glória leva um covarde em seu coração? Que tipo de autonomia tem alguém em sua própria vida quando espera os outros irem embora, mesmo quando não suportam mais que fiquem? Que diabos de mundo vivemos que não conseguimos entender nem o que se passa em nossa mente insana?

Mais uma bebida, por favor.

Aqui do alto da montanha parece que é fácil saber que rumo as pessoas estão dando para suas vidas. E às vezes, só às vezes eu desejo que alguém um dia me surpreenda subindo aqui no topo dessa montanha para ver o mundo girar comigo. E enquanto o vento sopra terrivelmente frio, eu só penso em desejar cobrir minha orelha com um pedacinho da coberta e saltar da cama só amanhã de manhã.
No que você acredita? Diga: no que você acredita? Não há estrelas no céu porque justo hoje em que eu estava disposta a ver meu futuro nelas, elas resolveram ir a uma festa super badalada no mundo das estrelas. E todas essas nuvens indispostas dizem somente para aproveitar o inverno. Aproveite o dia! Aproveite o inverno!
Você consegue sentir isso? Você consegue entender esse mundo? Você conseguiria falar comigo por três minutos? Porque, meu bem, as nuvens nunca mentem, elas realmente não gostam de mentir e eu odiaria te ver fraquejando, eu odiaria ter de contar uma história triste e sem honra. Se esse caminho tem um coração, então ele se renova, ele sempre se renova. Eu estou com medo, sim eu estou com medo, não das coisas que eu vejo, mas das coisas que eu penso...
Então, vamos fazer tremer o mundo, esqueça esses dias cinzentos, porque nós podemos pintar o sol hoje e enquanto eu estiver com ele, fecharei meus olhos, sim eu fecharei meus olhos e me lembrarei de você. Porque é assim que as coisas são! Assim as coisas são! Mas, por favor, não pare seu carro tão longe, não tão longe! Ainda tem uma estrada inteira para percorrer! E lembre-se tola menina de cabelos vermelhos, você colherá exatamente aquilo que semear.
Tolas nuvens!

Don't Let me down

Ontem o passado atravessou diante de mim e assim como o vento gelado que cortava meu rosto, eu senti o gosto amargo de ser quem eu sou. Eu prossegui, mas os olhares se cruzaram quando nos voltamos para trás, passado e eu. E os sussurros que se seguiam no vento diziam abruptamente para me lembrar que eu jamais devo dar mais do que eu recebo. Se tendermos ser justos, começamos então sermos justos com nós mesmos.
Alguns dão sangue, eu dei amor e isso pode custar mais caro que sua própria vida. Eu não estou disposta. Você me ouviu? Não estou disposta! Mas, o passado bafora em minha nuca, dos túmulos eternamente silenciosos, de todas as coisas não ditas e do ódio que rasga a carne como quem rasga um pequeno papel barato. Então, me olhe nos olhos! Por que não pode olhar em meus olhos? Por que tem de evitar os meus olhos?
Então, na verdade eu quero que se dane qualquer coisa que qualquer pessoa pode pensar de mim, novamente eu estou encarando os fatos e deixando de ser uma menina tão bobinha quanto pareço ser. Por que eu devo aceitar e esperar tão pouco? Tão pouco de você. Tão pouco de mim. Imponha-se, exalte-se, grite todas aquelas coisas que estão te engasgando, vomite essa bola que está em seu estômago. Por que não se sente no direito?
E ler o que eu escrevo me entristece! Porque como eu aprendi ser corajosa, sempre espero que todos ao meu redor sejam e não é assim que o mundo funciona, não é assim que as coisas são. Na verdade eu estou com medo, eu sinto medo de ainda estar presa ao passado, tenho medo de estar mentindo para mim mesma, de estar acreditando e esperando que as pessoas sejam mais do que realmente são. E todos os dias eu faço uma prece, para que haja ao menos uma pessoa, UMA pessoa ao meu lado que não tema ser ela mesma, que não busque por aceitação, que se imponha diante da vida.
Mas, meus olhos que não deveriam julgar nada, sempre recaem em coisas fracas como aquele a quem chamo de meu passado, porque por algum sentimento prepotente eu ainda me vejo entre os melhores, e como agora, onde eu vejo que contemplei por longo tempo o que era fraco e inútil, penso que talvez eu não seja nada disso que eu penso que sou, que essas pessoas e esse passado são somente uma espécie de espelho daquilo que mais amei e repudiei. E eu estou triste e tudo o que me restará será caminhar contra o vento sentindo o sabor daquilo que sou. E eu me contradigo novamente, porque dei sangue e não amor.
Eu sei o quanto é difícil tudo fazer para agradar e mesmo assim não conseguir, eu sei o quanto é pesado se anular para fazer a vontade alheia prevalecer, eu sei o quanto é penoso e enlouquecedor esperar que o outro note nosso grande sacrifício e eu sei bem onde essa história termina, comprovei isso no divã de meu psicólogo. E eu me cansei desses jogos baratos e de pessoas que desvalorizam outras, seja por suas dificuldades, por sua classe, por seus próprios parâmetros e eu me pergunto: Eu mesma não estou fazendo isso?
Não se prenda em meu tom amargo, eu realmente estou triste hoje e eu realmente queria explodir com o mundo hoje e estou no meu direito de dizer tais coisas, enquanto me irrito por ainda dar tanto valor para coisas que não possuem valor algum. A fealdade do mundo, a decepcionante fraqueza do mundo parece estar roendo meus ossos e isso talvez significa que ela também está dentro de mim.

Welcome To England

Obrigada pela musica, você é muito doce sempre, sabe que eu adoro Tori e sabia que eu iria adorar a musica, e adorei mesmo! Obrigada mesmo!

But...

Enquanto eu o deixava naquela estação de metrô e seguia adiante colocando os fones em meus ouvidos eu não tinha muito que pensar. Eu gosto do metrô, não há nada para se fazer dentro do metrô exceto degustar a musica que explode nos fones de ouvido conectados ao celular e pensar. Você sempre sabe que nada do que você pensa dentro do metrô faz muito sentido e você sabe que quando você está pensando no metrô, na verdade está evitando todos aqueles olhares que deitam sobre você e sua esquisitice de se chacoalhar quando gosta demais de uma musica.

Às vezes tenho a sensação de que eu sou um pequeno portal para o mágico mundo paralelo, então a musica que eu ganhei de presente (agora minha) faz o maior sentido, aliás eu estou sempre desejando o seu sol, desejando que traga um pouco de sol, o suficiente para todo mundo, você me ajudará a mudar o mundo dessa forma. Ah, eu admito que eu também gostaria de prolongar mais e mais a conversa no telefone, daqui de dentro de meu mágico mundo paralelo.
Penso que sou prepotente o suficiente para acreditar que eu posso mudar o mundo, enquanto vou deixando minha própria vida escorrer por meus dedos sem que eu a pudesse tocar. Você me entende? Você me entende? E às vezes quando eu penso nisso eu tenho vontade de chorar, porque às vezes e só às vezes eu sinto que eu não sou sincera suficiente comigo mesma.

Mas, deitemos mais uma vez uma oferta aos deuses, trata-se do que realmente viemos fazer aqui e acho interessante como os berros e tapas sobre a mesa, de uma mulher ensandecida, pode nos trazer ao susto, por algum minuto, de volta ao mundo. E assustada eu penso que eu ainda estou aqui e fico irritada porque ela com seus berros constantes não me permitem voltar de novo para lá. E o vento, o vento estava tão frio e por um momento eu posso julgar que eu estou certa em meus pensamentos e, querido, isso não me parece muito bom. Porque eu estou muito certa sobre o que penso, só não sei dizer se o que eu penso é certo. Mas, o tempo, ah o bom e velho Cronos, sempre nos conta a verdade.

Minha velha irmã parece não se cansar de berrar do outro lado da linha que meu orgulho quase sempre é contra-produtivo, eu mesma sou contra-produtiva, em especial, todo o tempo, mas eu não me importo tanto assim com todos esses defeitos que eu tenho. Tenho reclamado menos de minha vida e de mim mesma aos deuses, também não tenho feito nada de grandioso. Somente sei que ainda continuo adiando coisas importantes e quando você sem querer diz exatamente o que eu devo ouvir, eu me jogo a defender o pobre mendigo. E essa lição é tão valiosa, tão preciosa, que eu queria simplesmente apagá-la.

O vento está frio hoje, logo estarei novamente com os fones nos ouvidos, pensando nas baboseiras que os deuses gostam de sussurrar em meus ouvidos quando eu estou sonhando, e penso encantada, que estou pronunciando um encantamento enquanto eu escrevo... Isso quer dizer alguma coisa? Claro que não, eu nunca quero dizer nada e eu sempre digo o que quero, esse é o meu jeito, é assim que as coisas funcionam nesse universo paralelo que sou eu. Mas, eu quero que saiba, que eu estou esperando, esperando por sua força, esperando que você traga seu próprio sol (como a musica). Bem-vindo ou volte sempre? Só Cronos para dizer!

Reiniciando

Resolvi apagar todo o In My Chaos anterior. Chegou o momento de renovar a vida e muitas coisas ali não tinham mais a necessidade de ser ou de estar ali. Sempre entro nesses momentos da vida em que penso que tudo deve ser renovado e já que estou em tempos de renovação achei melhor começar tudo outra vez por aqui.
Arrumar a casa! Momento de arrumar a casa, as coisas estão diferentes agora e eu acho que devo preservar por isso e encarar todas essas coisas novas. Como uma boa andarilha, esse é o momento de dar as costas para tudo aquilo que não serve mais e que nem tem mais que ser. Acho que estou novamente naquele momento em que tenho que ser corajosa o suficiente para ser digna das bênçãos que os deuses estão me concedendo. O que será daqui pra frente eu não sei, mas tenho certeza de que nada mais será o mesmo.
Quando criei esse blog pela primeira vez, eu quis que ele fosse meio que meu diário virtual, nem sei se eu consigo ser tão aberta assim, mas não tenho o menor medo do julgamento alheio, como a boa frase feita diz: “o que você pensa de mim é problema seu”. E só por isso eu estou iniciando tudo novamente. Essa é só uma pequena explicação porque o In My Chaos anterior foi destruído!

Welcome to In My Chaos again.